I don't understand a word of Japanese, but I can tell when something doesn't go as planned. The launch trailer for the much anticipated Parasite Eve: The 3rd Birthday features the games protagonist, Aya Brea, involved in some kind of altercation on what looks to be her wedding day. After all, nothing says a happy marriage like ammunition and bloodshed. Check out the trailer below:



Does anybody know enough Japanese to be able to shed some light on what is going on here? Any context that you can provide would be greatly appreciated.